Learn useful mechanical and vehicle repair phrases in Tagalog and English for car, motorcycle, and bike servicing. This page includes common terms used at garages, repair shops, and service centers to help language learners communicate confidently with mechanics during repairs and maintenance.
Repair shop
Talyer ng pagkukumpuni
Service center
Sentro ng serbisyo
Car repair
Pagkukumpuni ng kotse
Bike repair
Pagkukumpuni ng bisikleta
Motorcycle repair
Pagkukumpuni ng motorsiklo
Vehicle inspection
Inspeksyon ng sasakyan
Maintenance
Pagpapanatili
Tyre pressure
Presyon ng gulong
Tyre puncture
Butas ng gulong
Spare parts
Mga ekstrang bahagi
The car doesn't start
Hindi umaandar ang kotse
The bike doesn't start
Hindi umaandar ang bisikleta
The engine is making noise
Ang makina ay gumagawa ng ingay
The brakes are not working properly
Hindi gumagana nang maayos ang mga preno
There is a strange sound
May kakaibang tunog
The tire has punctured
Nabutas ang gulong
The battery is drained
Naubos na ang baterya
The engine overheats
Nag-o-overheat ang makina
There is an oil leak
May tagas ng langis
The steering feels loose
Maluwag ang pakiramdam ng manibela
The clutch is slipping
Dumulas ang clutch
The gear is stuck
Nakaipit ang gamit
The chain is loose
Maluwag ang kadena
The lights are not working
Hindi gumagana ang mga ilaw
The horn is not working
Hindi gumagana ang busina
The fuel gauge is not working
Hindi gumagana ang gauge ng gasolina
The engine light is on
Naka-on ang ilaw ng makina
The vehicle is vibrating
Nanginginig ang sasakyan
The car pulls to one side
Humiwalay ang kotse sa isang gilid
There is smoke from the exhaust
May usok mula sa tambutso
The suspension feels bad
Masama ang pakiramdam ng suspensyon
The bike shakes at high speed
Umuugoy ang bisikleta sa napakabilis na bilis
Can you check the engine?
Maaari mo bang suriin ang makina?
Can you inspect the brakes?
Maaari mo bang suriin ang mga preno?
Can you fix the tire?
Maaari mo bang ayusin ang gulong?
Can you change the oil?
Pwede mo bang palitan ang langis?
Can you replace the battery?
Maaari mo bang palitan ang baterya?
Can you repair this?
Maaari mo bang kumpunihin ito?
How much will it cost?
Magkano ang magagastos?
How long will it take?
Gaano katagal ito aabutin?
Do you have spare parts?
Mayroon ka bang mga ekstrang piyesa?
Can I get a warranty?
Maaari ba akong makakuha ng warranty?
Can you clean the engine?
Kaya mo bang linisin ang makina?
Can you adjust the chain?
Maaari mo bang ayusin ang kadena?
Can you check the air pressure?
Maaari mo bang suriin ang presyon ng hangin?
Can you recharge the battery?
Kaya mo bang i-recharge ang baterya?
Can you tow my vehicle?
Maaari mo bang hilahin ang sasakyan ko?
I need roadside assistance
Kailangan ko ng tulong sa tabi ng kalsada
The vehicle broke down
Nasira ang sasakyan
I had an accident
Naaksidente ako
Please check everything
Pakisuri ang lahat
I need urgent repair
Kailangan ko ng agarang pagkukumpuni
Can I wait here?
Pwede ba akong maghintay dito?
When will it be ready?
Kailan ito magiging handa?
Can you give me an estimate?
Maaari mo ba akong bigyan ng tantiya?
Please replace the damaged part
Pakipalitan ang sirang bahagi
The engine needs servicing
Kailangang serbisyohan ang makina
The brakes make noise
Ang mga preno ay gumagawa ng ingay
The steering wheel shakes
Nanginginig ang manibela
The fuel consumption is high
Mataas ang konsumo ng gasolina
The AC is not cooling
Hindi lumalamig ang AC
The heater is not working
Hindi gumagana ang pampainit
The windshield is cracked
Basag ang windshield
The wipers are not working
Hindi gumagana ang mga wiper
The key does not turn
Hindi umiikot ang susi
The starter motor is bad
Sira ang starter motor
The battery keeps draining
Patuloy na nauubos ang baterya
The clutch pedal feels soft
Malambot ang pakiramdam ng clutch pedal
The brake pedal feels hard
Mahirap ang pakiramdam ng pedal ng preno
There is a burning smell
May amoy na nasusunog
There is a fuel smell
May amoy gasolina
The vehicle stalls frequently
Madalas na tumitigil ang sasakyan
The engine loses power
Nawawalan ng lakas ang makina
The vehicle makes rattling noise
Ang sasakyan ay gumagawa ng ingay na parang kalansing
The exhaust is too loud
Masyadong maingay ang tambutso
The tire tread is worn out
Sira na ang tread ng gulong
The wheel is bent
Baluktot ang gulong
The suspension is noisy
Maingay ang suspensyon
The seat is damaged
Nasira ang upuan
The mirror is broken
Sira ang salamin
The paint is scratched
May gasgas ang pintura
The door doesn't open
Hindi bumubukas ang pinto
The lock is broken
Sira ang kandado
The speedometer is not working
Hindi gumagana ang speedometer
The fuel tank is leaking
Tumutulo ang tangke ng gasolina
The chain keeps coming off
Patuloy na natatanggal ang kadena
The bike does not accelerate properly
Hindi maayos na bumibilis ang bisikleta
The motorcycle engine overheats
Nag-o-overheat ang makina ng motorsiklo
The scooter battery is weak
Mahina ang baterya ng scooter
Can you test drive the vehicle?
Pwede mo bang i-test drive ang sasakyan?
Can you diagnose the issue?
Maaari mo bang masuri ang problema?
Can you replace the spark plug?
Pwede po ba palitan ang spark plug?
Can you balance the wheels?
Kaya mo bang balansehin ang mga gulong?
Can you align the wheels?
Maaari mo bang ihanay ang mga gulong?
Can you repair the suspension?
Maaari mo bang ayusin ang suspensyon?
Can you check the radiator?
Pwede mo bang i-check ang radiator?
Can you flush the coolant?
Maaari mo bang i-flush ang coolant?
Can you tune the engine?
Kaya mo bang i-tune ang makina?
Can you replace the brake pads?
Pwede po ba palitan ang mga brake pad?
Can you install new tires?
Maaari ka bang magkabit ng mga bagong gulong?
Can you wash the vehicle?
Kaya mo bang hugasan ang sasakyan?
Please call me when it's ready
Tawagan mo ako kapag handa na
Thank you
Salamat
The repair looks good
Mukhang maayos ang pagkukumpuni
The vehicle runs smoothly now
Maayos na ang takbo ng sasakyan ngayon